Description
产品分类：第二类非处方药
[克拉西卡康托提取物片产品详情]
● “卡康托”是中医经典著作《伤寒论》和《金鸡药》中的方剂，对感冒、肩周炎等症状有疗效。
● 对感冒初期症状，包括发热、畏寒和持续畏寒，均有疗效。
[功效]
・适用于体质中等及以上人群的以下症状：初感冒（无汗）、头感冒、鼻炎、头痛、肩周炎、肌肉酸痛、手部或肩部疼痛。
[用法用量]
・每日三次，每次用温水或水送服，餐前或餐间服用。
成人（15岁及以上）：4片
15岁以下及7岁以上儿童：3片
7岁以下及5岁以上儿童：2片
5岁以下儿童：禁用
★剂量及服用注意事项
– 给儿童服用本品时，请在家长或监护人的监督下进行。
【成分】
（每12片）
葛根提取物（半片）：2600毫克
（由葛根4克、麻黄2克、大苏2克、肉桂1.5克、牡丹1.5克、甘草1克、生姜0.5克提取。）
辅料：纤维素、羧甲基纤维素钙、硅酸铝、交联羧甲基纤维素钠、硬脂酸镁、二氧化硅
*本产品含有天然提取物（草药），因此药片颜色可能略有不同。
Product Classification: Category 2 OTC Medicine
[Product Details for Kracie Kakkonto Extract Tablets]
● “Kakkonto” is a prescription found in the Chinese medical texts “Shanghan Lun” and “Kinkyōyaku,” considered classics of traditional Chinese medicine. It is effective for colds, stiff shoulders, and other conditions.
● It is effective for the onset of a cold, including fever, chills, and persistent chills.
[Efficacy]
・The following symptoms in those with moderate or above physical strength: early cold (without sweating), head cold, rhinitis, headache, stiff shoulders, muscle pain, and hand or shoulder pain.
[Dosage]
・Take the following dose three times daily with water or lukewarm water before or between meals.
Adults (15 years and older): 4 tablets
Children under 15 years old and 7 years old and older: 3 tablets
Children under 7 years old and 5 years old and older: 2 tablets
Children under 5 years old: Do not take
★Caution regarding dosage and administration
– When giving to children, have them take this product under the supervision of a parent or guardian.
[Ingredients]
(Per 12 tablets)
Kakkonto Extract (1/2 amount): 2600 mg
(Extracted from 4 g of Kakkon, 2 g each of Ephedra and Taiso, 1.5 g each of Cinnamon and Peony, 1 g of Licorice, and 0.5 g of Ginger.)
Additives: Cellulose, CMC-Calcium, Aluminum Silicate, Cross CMC-Na, Magnesium Stearate, Silicon Dioxide
*This product contains extracts of natural products (herbal medicines), so the color of the tablets may vary slightly.
【注意事项】
★使用注意事项
<咨询>
– 以下人群服用本产品前应咨询医生、药剂师或注册经销商：
(1) 正在接受治疗者
(2) 孕妇或疑似怀孕者
(3) 体质虚弱者
(4) 肠胃不适者
(5) 易出汗者
(6) 老年人
(7) 曾因服用药物出现皮疹、发红、瘙痒等症状者
(8) 出现以下症状者：水肿、排尿困难
(9) 已确诊患有以下疾病者：高血压、心脏病、肾病、甲状腺功能障碍
– 服用本产品后如出现以下症状，可能为副作用，请立即停止使用，并凭产品说明书咨询医生、药剂师或注册经销商。
（受影响部位：症状）
皮肤：皮疹、发红、瘙痒
消化系统：恶心、食欲不振、胃部不适
*在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。如果出现这种情况，请立即就医。
（症状名称：症状）
[Precautions]
★Precautions for Use
<Consult>
– The following people should consult a doctor, pharmacist, or registered distributor before taking this product:
(1) People currently receiving medical treatment
(2) Pregnant women or those suspected to be pregnant
(3) People with physical weakness (those with declining physical strength or weak constitutions)
(4) People with weak stomachs
(5) People with a tendency to sweat excessively
(6) Elderly people
(7) People who have previously experienced rash, redness, itching, etc. due to medication
(8) People with the following symptoms: swelling, difficulty urinating
(9) People diagnosed with the following: high blood pressure, heart disease, kidney disease, thyroid dysfunction
– If the following symptoms occur after taking this product, these may be side effects, so immediately discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered distributor with the product information leaflet.
(Affected area: Symptoms)
